diff --git a/HowtoNginx.md b/HowtoNginx.md
index e639598b..05bed61f 100644
--- a/HowtoNginx.md
+++ b/HowtoNginx.md
@@ -398,13 +398,13 @@ location @maintenance {
 
 En situation normale, on peut avoir le fichier `/home/example/www/_maintenance.html`.
 
-Pour activer le mode maintenance (pas besoin de recharcger Nginx) :
+Pour activer le mode maintenance (pas besoin de recharger Nginx) :
 
 ~~~
 $ mv /home/example/www/{_,}maintenance.html
 ~~~
 
-Pour désactiver le mode maintenance (pas besoin de recharcger Nginx) :
+Pour désactiver le mode maintenance (pas besoin de recharger Nginx) :
 
 ~~~
 $ mv /home/example/www/{,_}maintenance.html