diff --git a/HowtoHtop.md b/HowtoHtop.md
index 109636da..8c10ad61 100644
--- a/HowtoHtop.md
+++ b/HowtoHtop.md
@@ -94,7 +94,7 @@ Pour activer ces colonnes :
### Filtre de processus
-Avec F4, on peut entrer le nom d'un processus (ou une partie du nom) et afficher uniquement les processus correspondant.
+Avec F4, on peut entrer le nom d'un processus (ou une partie du nom) et afficher uniquement les processus correspondants.
### Informations sur un processus
@@ -120,11 +120,9 @@ On peut « démarquer » tous les processus avec `U`.
## Plomberie
-
+Où/comment Htop va chercher ses informations ? Que veulent-elle dire ?
-Où/comment Htop va chercher ses informations ? Que veulent dire ses informations ?
-
-Pēteris Ņikiforovs explique tout cela en détails :
+Pēteris Ņikiforovs explique tout cela en détails sur
Une traduction partielle se trouve dans une série d'articles sur