diff --git a/HowtoRedis.md b/HowtoRedis.md index 3e9ebd8e..21754c83 100644 --- a/HowtoRedis.md +++ b/HowtoRedis.md @@ -412,15 +412,15 @@ replica-read-only off ## Réplication avec Sentinel -Sentinel permet surveiller un ensemble d'instance avec réplication. Il repose sur plusieurs processus qui communiquent entre eux afin d'aboutir à un consensus sur l'état des réplications et l'élection d'un master. C'est un processus séparé de Redis lui-même. +Sentinel permet de surveiller un ensemble d'instances avec réplication. Il repose sur plusieurs processus qui communiquent entre-eux afin d'aboutir à un consensus sur l'état des réplications et l'élection d'un master. C'est un processus séparé de Redis lui-même. -Par exemple, une instance _master_ "redis1" et un _replica_ "redis2". En cas de panne de "redis1", les process Sentinel vont s'accorder sur le fait que "redis2" devient le _master_. À son retour en ligne, "redis1" sera promu _replica_ de "redis2". +Par exemple, une instance _master_ "redis1" et un _replica_ "redis2". En cas de panne de "redis1", les processus Sentinel vont s'accorder sur le fait que "redis2" devient le _master_. À son retour en ligne, "redis1" sera promu _replica_ de "redis2". Un seul ensemble de processus Sentinel peut surveiller un ou plusieurs ensemble de réplications Redis. ### Unité systemd -Le paquet `redis-sentinel` de Debian 9 et plus fourni une unité systemd. +Depuis Debian 9, Le paquet `redis-sentinel` fournit une unité systemd. Pour des versions précédentes, on peut créer l’unité systemd suivante dans `/etc/systemd/system/redis-sentinel.service` :