diff --git a/HowtoCeph.md b/HowtoCeph.md index 799f00cb..aebb8762 100644 --- a/HowtoCeph.md +++ b/HowtoCeph.md @@ -825,7 +825,13 @@ Le démon RGW devrait être joignable sur le port 7480. Une simple requête GET ### Créer un utilisateur ~~~ -# radosgw-admin user create --uid='testuser' --display-name='Test User' +# radosgw-admin user create --uid='USERNAME' --display-name='Some Fancy Name' +~~~ + +La commande précédente : affiche les informations de l’utilisateur dont sa clé d’accès et sa clé secrète. Les deux seront utilisés pour s’identifier en tant que client. Pour récupérer ces clés : + +~~~ +# radosgw-admin user info --uid='USERNAME' | grep -e 'access_key' -e 'secret_key' ~~~ ### Définir un quota @@ -833,7 +839,7 @@ Le démon RGW devrait être joignable sur le port 7480. Une simple requête GET Limiter `testuser` à 10 objets et 10 Gio au total : ~~~ -# radosgw-admin quota set --quota-scope=user --uid=testuser --max-objects=10 --max-size=10737418240B +# radosgw-admin quota set --quota-scope=user --uid='USERNAME' --max-objects=10 --max-size=10737418240B ~~~ ## Clients