Ansible < 2.1 puts an extra space around "=" It might be a problem for APT. Until we can use Ansible >= 2.1 we use lineinfile instead even if it less precise (doesn't manage sections)
evolinux_apt_components → evolinux_apt_repositories_components