evolix/chexpire
21
1
Fork 0
mirror of https://github.com/Evolix/chexpire.git synced 2024-04-29 07:20:50 +02:00
Code Releases Activity

Merge pull request #64 from Evolix/wording

Browse source 
Thank you for the wording.
This commit is contained in:
juliette-cougnoux 2018-08-06 17:59:11 +02:00 committed by GitHub
parent 49786cda63 2244a1c820
commit dd6d231d1d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
config/locales/en.yml
View file

@ -31,7 +31,7 @@ en:
simple_form: simple_form:
placeholders: placeholders:
notifications: notifications:
recipient: john@example.org recipient: john@example.com
flashes: flashes:
user_not_authorized: "You are not authorized to access to this resource." user_not_authorized: "You are not authorized to access to this resource."
@ -69,23 +69,23 @@ en:
new_domain_check: "New domain check" new_domain_check: "New domain check"
new_ssl_check: "New SSL check" new_ssl_check: "New SSL check"
sign_up: "Sign up" sign_up: "Sign up"
sign_in: "Sign in" sign_in: "Log in"
sign_out: "Sign out" sign_out: "Log out"
profile: "Profile" profile: "Profile"
home_header: home_header:
welcome: "Welcome on Chexpire" welcome: "Chexpire"
intro: "With Chexpire, you'll never forget to renew a domain name or SSL certificate." intro: "Never forget to renew a domain name or SSL certificate."
pages: pages:
home: home:
why: "The benefits of Chexpire" why: "Why Chexpire?"
description: "Chexpire is an Open Source Software that checks domain name and SSL Certificates expirations. You've got a lot of domain name with differents Domain Registrars? You want a centralization of all the expirations dates? You need customised notifications? Chexpire is for you!" description: "Chexpire is a Free Software (AGPLv3 license) to manage the expiration of domain names and SSL certificates. It is primarily an ergonomic web interface that allows you easily to add new domain names/SSL certificates to monitor, and custom/unlimited notifications to be notified before expiration."
centralization: "Easy centralization of expiry dates" centralization: "Centralize all your expiry dates"
centralization-details: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Collige omnia, quae soletis: Praesidium amicorum. Duo Reges: constructio interrete. Bonum valitudo: miser morbus. Quae duo sunt, unum facit. Sic enim censent, oportunitatis esse beate vivere. Beatus sibi videtur esse moriens. Aliter homines, aliter philosophos loqui putas oportere?" centralization-details: "Do you have domain names at different registrars? many Let's Encrypt SSL certificates with automatic renewal? You will enjoy everything centralized in a web interface: adding a domain name/SSL certificate in two clicks, sorted list, search bar etc."
customised: "Custom notification" customised: "Custom and unlimited notifications"
customised-details: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Collige omnia, quae soletis: Praesidium amicorum. Duo Reges: constructio interrete. Bonum valitudo: miser morbus. Quae duo sunt, unum facit. Sic enim censent, oportunitatis esse beate vivere. Beatus sibi videtur esse moriens. Aliter homines, aliter philosophos loqui putas oportere?" customised-details: "Want to send an email 42 days before expiration? to multiple email addresses? receive 10 days before expiration on an emergency address? Chexpire allows you to define an unlimited number of personalized notifications (choice of the number of days and the email address) to be warned in a uniform way and adapted to your needs."
checks: checks:
index: index:
@ -93,8 +93,8 @@ en:
no_matching_check: "No checks match your filters." no_matching_check: "No checks match your filters."
no_check_yet_html: | no_check_yet_html: |
You have not set up a check yet. You have not set up a check yet.
Please add a <a href="%{new_domain_path}">domain</a> Please add a <a href="%{new_domain_path}">domain name</a>
or a <a href="%{new_ssl_path}">ssl</a> ! or a <a href="%{new_ssl_path}">SSL certificate</a>!
new: new:
title: New check title: New check

22
config/locales/fr.yml
View file

@ -66,7 +66,7 @@ fr:
simple_form: simple_form:
placeholders: placeholders:
notifications: notifications:
recipient: john@example.org recipient: jean@example.com
flashes: flashes:
user_not_authorized: "Vous n'êtes pas autorisé•e à accéder à cette ressouce." user_not_authorized: "Vous n'êtes pas autorisé•e à accéder à cette ressouce."
@ -105,18 +105,18 @@ fr:
sign_out: "Déconnexion" sign_out: "Déconnexion"
profile: "Profil" profile: "Profil"
home_header: home_header:
welcome: "Bienvenue sur Chexpire" welcome: "Chexpire"
intro: "Grâce à Chexpire, vous n'oublierez plus jamais de renouveler un nom de domaine ou un certificat SSL." intro: "vous n'oublierez plus jamais de renouveler un nom de domaine ou un certificat SSL."
pages: pages:
home: home:
why: "Les avantages de Chexpire" why: "Pourquoi Chexpire ?"
description: "Chexpire est un Logiciel Libre qui vérifie les expirations des noms de domaines et des certificats SSL. Vous avez beaucoup de noms de domaines avec des Registrars différents ? Vous souhaitez une centralisation des dates d'expirations ? Vous avez besoin de notifications sur mesure ? Chexpire est fait pour vous !" description: "Chexpire est un Logiciel Libre (licence AGPLv3) permettant de gérer l'expiration de noms de domaine et de certificats SSL. C'est avant tout une interface web ergonomique permettant d'ajouter simplement de nouveaux noms de domaine/certificats SSL à surveiller, et des notifications sur mesure et illimitées pour être averti·e avant expiration."
centralization: "Centralisez simplement les dates d'expiration" centralization: "Centralisez toutes vos dates d'expiration"
centralization-details: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Collige omnia, quae soletis: Praesidium amicorum. Duo Reges: constructio interrete. Bonum valitudo: miser morbus. Quae duo sunt, unum facit. Sic enim censent, oportunitatis esse beate vivere. Beatus sibi videtur esse moriens. Aliter homines, aliter philosophos loqui putas oportere?" centralization-details: "Vous avez des noms de domaine chez différents registrars ? de nombreux certificats SSL Let's Encrypt en renouvellement automatique ? Vous allez apprécier de tout centraliser simplement dans une interface web : ajout d'un nom de domaine/certificat SSL en deux clics, liste récapitulative triée, barre de recherche etc."
customised: "Paramétrez vos notifications" customised: "Notifications sur mesure et illimitées"
customised-details: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Collige omnia, quae soletis: Praesidium amicorum. Duo Reges: constructio interrete. Bonum valitudo: miser morbus. Quae duo sunt, unum facit. Sic enim censent, oportunitatis esse beate vivere. Beatus sibi videtur esse moriens. Aliter homines, aliter philosophos loqui putas oportere?" customised-details: "Vous souhaitez envoyer un email 42 jours avant expiration ? à plusieurs adresses email ? recevoir 10 jours avant expiration sur une adresse d'urgence ? Chexpire vous permet de définir un nombre illimité de notifications et sur mesure (choix du nombre de jours et de l'adresse email) pour être averti·e de façon uniforme et adaptée à vos besoins."
checks: checks:
index: index:
@ -124,8 +124,8 @@ fr:
no_matching_check: "Aucune vérification ne correspond à vos critères." no_matching_check: "Aucune vérification ne correspond à vos critères."
no_check_yet_html: | no_check_yet_html: |
Vous n'avez pas encore créé de vérification. Vous n'avez pas encore créé de vérification.
Vous pouvez en ajouter pour un <a href="%{new_domain_path}">domaine</a> Vous pouvez en ajouter pour un <a href="%{new_domain_path}">nom de domaine</a>
ou un <a href="%{new_ssl_path}">SSL</a> ! ou un <a href="%{new_ssl_path}">certificat SSL</a>&nbsp;!
new: new:
title: Nouvelle vérification title: Nouvelle vérification