Much. Better. Wording. (fact, not opinion)

HowtoOpenBSD/CARP.md

@@ -72,23 +72,34 @@ Note : avec `ifconfig carp0 down` nous avons eu parfois des soucis de bascule no
 
 ## Optimisation CARP au (re)boot d'un BACKUP
 
-Lorsque que l'on a un firewall en BACKUP, il est important de pouvoir le redémarrer sans que cela n'impacte le MASTER.
+Lorsque que l'on a un firewall en BACKUP, il est important de pouvoir
-Pour cela, il faut bien comprendre le comportement de CARP au démarrage (c'est valable aussi quand
+le redémarrer sans que cela n'impacte le MASTER.
-on le configure manuellement… ou même reconfigure… même si il est MASTER !!) :
+Pour cela, il faut bien comprendre le comportement de CARP au
-pendant un certain temps, il va toujours rester en BACKUP pour voir si il ne reçoit pas d'annonce d'un MASTER.
+démarrage : pendant un certain temps, il va toujours rester en BACKUP
-Si il n'a rien reçu, il passe en MASTER. Pour ce temps est d'attente, il va utiliser sa valeur _advbase_ (par défaut à 1 seconde !).
+pour voir si il ne reçoit pas d'annonce d'un MASTER. Ce comportement
+est aussi présent lors de la (re)configuration même si le CARP était
+master initialement.
+S'il n'a rien reçu, il passe en MASTER. Ce temps est d'attente
+correspond à la valeur du paramètre _advbase_ (par défaut à 1 seconde).
 
 Conséquences de cela :
 
-* Si vous reconfigurez une interface CARP MASTER, elle va passer en BACKUP pendant _advbase_ secondes !
+* Si on reconfigure une interface CARP MASTER, elle va passer en
-  => Conseil : si vous intervenez en prod sur un CARP MASTER, mettez manuellement une valeur d'advbase faible (1 à 5 secondes)
+  BACKUP pendant _advbase_ secondes ! Il est donc judicieux avant
+  d'intervenir sur une machine qui est CARP MASTER, de vérifier et si
+  besoin ajuster le paramètre _advbase_ à une valeur très faible.
 
-* Si vous redémarrez une machine avec des CARP BACKUP, il est probable que son réseau ne soit pas opérationnel immédiatement
+* Si on redémarre une machine avec des CARP BACKUP, il est probable
-  (synchronisation Spanning Tree qui prend 50 secondes par défaut sur un switch CISCO par exemple) : l'interface va donc se
+  que son réseau ne soit pas opérationnel immédiatement
-  déclarer en MASTER après son temps d'attente, et c'est très embêtant si vous faites du firewalling à état !
+  (synchronisation Spanning Tree qui prend 50 secondes par défaut sur
-  Il faut donc bien ajuster _advbase_ pour qu'il soit bien supérieur au temps d'arrivée du réseau.
+  un switch CISCO par exemple). L'interface va donc se déclarer en
-  On peut même imaginer avec une configuration en dur avec _advbase_ à 60 secondes par exemple, ce qui permet d'avoir des reboots transparents,
+  MASTER après son temps d'attente, et lorsque le réseau sera activera
-  puis on reconfigure manuellement _advbase_ à 10 secondes par exemple quand tout est redémarré.
+  il y aura donc un conflit entre les deux MASTER. Il faut donc bien
+  ajuster _advbase_ pour qu'il soit bien supérieur au temps d'arrivée
+  du réseau. Une manière de faire est d'eavoir une configuration en
+  dur avec _advbase_ à 60 secondes par exemple, ce qui permet d'avoir
+  des reboots transparents, puis on reconfigure manuellement _advbase_
+  à 10 secondes par exemple quand tout est redémarré.
 
 ## Création d'une interface CARP dans un VLAN