relecture
This commit is contained in:
parent
25525d9c93
commit
c155c56e76
19
HowtoHtop.md
19
HowtoHtop.md
|
@ -4,7 +4,7 @@ title: Howto Htop
|
|||
...
|
||||
|
||||
|
||||
[Htop](http://hisham.hm/htop/) est outil permettant de visualiser des processus et leurs caractéristiques (PID, CPU, mémoire, I/O…) de façon interactive sur un système Linux/Unix. Il est écrit en C avec la bibliothèque _ncurses_. Htop s'inspire de `top`, outil historique, en apportant plusieurs améliorations (couleurs, scroll vertical, interactions avec le souris, etc.).
|
||||
[Htop](http://hisham.hm/htop/) est un outil permettant de visualiser des processus et leurs caractéristiques (PID, CPU, mémoire, I/O…) de façon interactive sur un système Linux/Unix. Il est écrit en C avec la bibliothèque _ncurses_. Htop s'inspire de `top`, outil historique, en apportant plusieurs améliorations (couleurs, scroll vertical, interactions avec la souris, etc.).
|
||||
|
||||
|
||||
## Installation
|
||||
|
@ -43,11 +43,12 @@ En appyant sur F1 on peut voir les options disponibles :
|
|||
On peut configurer Htop en appuyant sur F2.
|
||||
|
||||
On peut notamment :
|
||||
|
||||
* choisir le thème de couleur (`color_scheme`)
|
||||
* choisir les métriques à afficher en haut
|
||||
* choisir les colonnes à afficher et leur ordre (`fields`)
|
||||
* voir ou non les processus kernel (`hide_kernel_threads`)
|
||||
* voir ou le chemin complet des processus (`show_program_path`)
|
||||
* voir le chemin complet des processus (`show_program_path`)
|
||||
|
||||
Les choix sont persistants, ils sont conservés dans le fichier `~/.config/htop/htoprc`.
|
||||
|
||||
|
@ -90,7 +91,7 @@ Pour activer ces colonnes :
|
|||
* F2
|
||||
* Columns
|
||||
* Available Columns
|
||||
* Ajouter les IO_* avec F5 (en base de la liste)
|
||||
* Ajouter les IO_* avec F5 (en bas de la liste)
|
||||
|
||||
### Filtre de processus
|
||||
|
||||
|
@ -98,22 +99,22 @@ Avec F4, on peut entrer le nom d'un processus (ou une partie du nom) et afficher
|
|||
|
||||
### Informations sur un processus
|
||||
|
||||
On peut selectionner un processus avec les flèches haut/bas ou la souris.
|
||||
On peut sélectionner un processus avec les flèches haut/bas ou la souris.
|
||||
|
||||
On peut alors avoir les actions suivantes sur ce processus :
|
||||
|
||||
* `e` : lister ses variables d'environnement
|
||||
* `l` : lister ses fichiers ouverts (avec `lsof`)
|
||||
* `s` : lister ses appels système (avec `strace`)
|
||||
* `i` : ajuste sa priorité I/O (avec `ionice`)
|
||||
* `F8` : diminue sa priorité (incrémente sa valeur `nice`)
|
||||
* `F7` : augmente sa priorité (décrémente sa valeur `nice`, réservé à _root_)
|
||||
* `F9` : envoie un signal KILL (par défaut SIGTERM)
|
||||
* `i` : ajuster sa priorité I/O (avec `ionice`)
|
||||
* `F8` : diminuer sa priorité (incrémente sa valeur `nice`)
|
||||
* `F7` : augmenter sa priorité (décrémente sa valeur `nice`, réservé à _root_)
|
||||
* `F9` : envoyer un signal KILL (par défaut SIGTERM)
|
||||
|
||||
### Kill de plusieurs processus
|
||||
|
||||
On peut marquer des processus avec la touche `Espace` (ou la touche `c` pour les processus enfant),
|
||||
puis lancer un signal KILL à tous les processus marqués en faisant F9
|
||||
puis lancer un signal KILL à tous les processus marqués en faisant F9.
|
||||
|
||||
On peut « démarquer » tous les processus avec `U`.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue